Форум NFSworld.ru
Имя
Пароль  
Забыли пароль?
Регистрация

Форум nfsworld.ru / Need For Speed ProStreet / ВЫШЛА!!!
<< . 1 . 2 .  .   Версия для печати . Вверх
Автор Сообщение
brad
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 12:00:18 Цитата

Эх, жду недождусь, когда уже гама пояаится у нас. Смотрю здесь ее уже много кто юзает, а слить ворзможности нет. Буду ждать лицензию, тем более нужен нормальный перевод, так как настройки если будут коряво переведены, я просто недоганю что к чему)))
Так что ждемс....

Airkill
Модератор-ас



Репутация: 1643(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 14:38:02 Цитата

Да всё просто супер переведено, я не знаю кто делал перевод в моей версии, но всё как будто качественно локализовано! Кроме голоса разве что. Голоса только на английском.

AsBest
Супер-модератор



Репутация: 1733(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 14:48:06 Цитата

Airkill, локализация оригинальная, ЕАшная. Реализация - см. тему про демоверсию.

McWay
Модератор



Репутация: 1816(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 14:48:57 Цитата

Airkill:я не знаю кто делал перевод
А что тут гадать?! Подмигивание В ЕА перевод и делали. Просто СофтКлаб от себя еще и каментов Фоменковских в лицензию добавит.
ps: в винилах типа "флаг" добавился наш триколор... признают нас, геймеров, по-тихоньку Широкая улыбка

DimasF1
Участник


Репутация: 1216(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 16:19:04 Цитата

эх...сегодня поиграть не удалось(( чтож..завтра...как томительно ожидание !!
McWay
ппс: Давно пора...

brad
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 16:22:56 Цитата

Airkill
AsBest
Спасибо за разъяснения!
McWay
Вот это приятная неожиданность. Наконецто начали добавлять нашу символику!

Airkill
Модератор-ас



Репутация: 1643(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 20:56:14 Цитата

Просто не представлял себе как то чтобы америкосы делали в своей игре русский язык, на кой им это надо? Да и флаг, интересно, это что, после результатов вцг'06 призадумались)) Шутка конечно..))

SHiKiGAMY
Участник



Репутация: 1477(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 21:09:36 Цитата

Airkill:на кой им это надо?
так ведь говорилось о "единстве",чтоб игра выходила помиру однодатно,вот и локализировали сразу для всех.
Airkill:после результатов вцг'06 призадумались
а почему бы и нет, их нидфаршпид одна из дисциплин в которой и наши выигрывают.

zenus
Участник


Репутация: 1000(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 22:53:18 Цитата

Вот это полная лажа. Прямо предо мной лежит недавно купленный NFS: Pro street.... Но дело в том, что его я купил в подарок моему другу на завтрашнюю днюху, если я упаковку вскрою и установлю он сразу догадается что случилось Огорчение Ничего, завтра же на днюхе возьму её у него поиграть Широкая улыбка

AsBest
Супер-модератор



Репутация: 1733(???)
# Дата: 21 Ноя 2007 23:21:48 Цитата

Товарищи постующие! Поменьше флуда!

DimasF1
Участник


Репутация: 1216(???)
# Дата: 23 Ноя 2007 09:03:01 Цитата

А кто ещё кроме SoftClub локализует NFS PS в России?

McWay
Модератор



Репутация: 1816(???)
# Дата: 23 Ноя 2007 09:27:49 Цитата

DimasF1, официально только SoftClub.

AsBest
Супер-модератор



Репутация: 1733(???)
# Дата: 23 Ноя 2007 09:34:00 Цитата

DimasF1, знамо кто - ператы...
СофтКлаб - эксклюзивный (то есть официальный и единственный в данном контексте) представитель серии в СНГ.

<< . 1 . 2 .  .   Версия для печати . Вверх

ОСТАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ МОГУТ ТОЛЬКО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ!

. Форум умных, красивых, воспитанных и скромных любителей NFS :)